中国保险监督管理委员会


中国保险监督管理委员会关于在保险条款中设立仲裁条款的通知
中国保险监督管理委员会




各保险公司：
《中华人民共和国仲裁法》颁布实施后，国务院办公厅曾下发（国办发〔1996〕22号）文件，要求有关行政机关在制定的标准（格式）合同、合同示范文本中合同争议解决方式条款依照《仲裁法》规定予以修改，并提供了修订格式。为贯彻落实《仲裁法》和国务院的这一精神，
现就有关事项通知如下，请认真贯彻执行：
一、各保险公司自接到本通知之日起，在拟订或修订保险条款时，设立的保险合同争议条款，应当采用如下格式：
“合同争议解决方式由当事人在合同约定从下列两种方式中选择一种：
（一）因履行本合同发生的争议，由当事人协商解决，协商不成的，提交×××仲裁委员会仲裁；
（二）因履行本合同发生的争议，由当事人协商解决，协商不成的，依法向人民法院起诉。”
在订立具体的保险合同时，保险合同双方当事人应当对上述两种争议解决方式作出选择。如果选择仲裁方式，应当载明具体的仲裁机构名称。
二、各保险公司在本通知之前已经使用的保险条款，今后在订立具体的保险合同时，如果选择仲裁的争议解决方式，应当根据《仲裁法》补充规定具体的仲裁机构名称。
三、仲裁条款不是保险合同的必备条款，是否选择仲裁方式解决保险合同争议，应由当事人双方根据当地实际情况自愿协商一致决定。选择仲裁的意思表示，既可以在保险合同中规定仲裁条款，也可以由当事人事后达成仲裁协议，不论采取何种方式，根据《仲裁法》，该意思表示应当
明确约定仲裁事项、仲裁机构，否则无效。
特此通知



1999年8月30日
浙江省金华市人民政府


金华市人民政府关于印发金华市城市地下管线工程档案管理办法的通知



金政发〔2006〕76号

各县（市、区）政府，市政府有关部门：
《金华市城市地下管线工程档案管理办法（试行）》已经市人民政府第17次常务会议讨论通过，现印发给你们，请遵照执行。

金华市人民政府
二○○六年四月三十日

金华市城市地下管线工程档案管理办法（试行）

第一条　为加强城市地下管线工程档案的管理，根据《中华人民共和国城市规划法》、《中华人民共和国档案法》、国务院《建设工程质量管理条例》等相关法律、法规、规章，制定本办法。
第二条　本办法适用于城市规划区内地下管线工程档案的管理。
第三条　本办法所称的城市地下管线工程，是指城市新建、扩建、改建的各类地下管线（含城市供水、排水、燃气、热力、电力、电信、工业等地下管线）及相关的人防等工程。
第四条　金华市建设行政主管部门负责本市城市地下管线工程档案的管理工作，市城建档案管理机构负责城市地下管线工程档案的收集、保管、利用等工作，接受市档案行政管理部门的业务指导、监督。
第五条　建设单位在申请领取建设工程规划许可证前，应到市城建档案管理机构查询施工地段的地下管线工程档案，取得该施工地段地下管线现状资料。在申领建设工程规划许可证时，应向市规划行政主管部门报送地下管线现状资料。在办理地下管线工程施工许可时，市城建档案管理机构应将工程竣工后需移交的档案内容和要求告知建设单位。
第六条　施工单位在地下管线工程施工前应取得施工地段地下管线资料；施工中发现未建档管线，应及时通过建设单位向市规划行政主管部门报告，市规划行政主管部门接到报告后，应查明未建档管线的性质和权属，责令地下管线产权单位测定其坐标、标高及走向，地下管线产权单位应当及时将测量的资料向市规划行政主管部门和市城建档案管理机构报送。
第七条　地下管线覆土前，建设单位应当委托具有相应资质的工程测量单位，按照技术规程进行竣工测量，形成准确的竣工测量数据文件和管线工程测量图。
第八条　地下管线工程竣工验收前，建设单位应提请市城建档案管理机构对地下管线工程档案进行专项预验收，预验收合格后，由城建档案管理机构出具工程档案认可文件。建设单位在取得工程档案许可文件后，方可组织竣工验收。
第九条　建设单位在地下管线工程竣工验收备案前，应当向市城建档案管理机构移交下列档案资料：
（一）地下管线工程准备阶段文件、监理文件、施工文件、竣工验收文件和竣工图；
（二）地下管线竣工测量成果；
（三）其他应当归档的文件资料（电子文件、工程照片、录像等）。
城市供水、排水、燃气、热力、电力、电讯等地下管线专业管理单位（以下简称地下管线专业管理单位）应当及时向市城建档案管理机构移交地下专业管线图。
第十条　建设单位向市城建档案管理机构移交的档案资料应当符合规范要求，如果建设单位不具备整理能力，可委托市城建档案管理机构或相应的中介机构进行。
第十一条　地下管线专业管理单位应当将更改、报废、漏测部分的地下管线工程档案，及时修改补充到本单位的地下管线专业图上，并将修改补充的地下管线专业图及有关资料向市城建档案管理机构和市规划行政主管部门移交。
第十二条　工程测量单位应当及时向市城建档案管理机构移交有关地下管线工程的1：500城市地形图和控制成果。
对于工程测量单位移交的城市地形图和控制成果，城建档案管理机构不得出售、转让。
第十三条　市规划行政主管部门应当定期组织城市地下管线普查和补测补绘。普查和补测补绘所形成的地下管线档案成果，由市城建档案管理机构统一接收和管理。各有关部门应当加强地下管线成果资料的共建共享。
第十四条　市城建档案管理机构应当建立、健全科学的管理制度，依法做好地下管线工程档案的接收、整理、鉴定、统计、保管、利用和保密工作。
第十五条　市城建档案管理机构应当建立地下管线工程档案资料的使用制度，积极开发地下管线工程档案资源，为城市规划、建设和管理提供服务。
第十六条　建设单位违反本办法规定，未移交地下管线工程档案的，由市建设行政主管部门按照有关规定责令改正，处1万元以上10万元以下的罚款；对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处单位罚款数额5%以上10%以下的罚款；因建设单位未移交地下管线工程档案，造成施工单位在施工中损坏地下管线的，建设单位依法承担相应的责任。
第十七条　地下管线专业管理单位，未移交地下管线工程档案的，由市建设行政主管部门按照有关规定责令改正，处1万元以下的罚款；因地下管线专业管理单位未移交地下管线工程档案，造成施工单位在施工中损坏地下管线的，地下管线专业管理单位依法承担相应的责任。
第十八条　建设单位和施工单位未按照规定查询和取得施工地段的地下管线资料而擅自组织施工，损坏地下管线给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。
第十九条　工程测量单位未按照规定提供准确的地下管线测量成果，致使施工时损坏地下管线给他人造成损失的，依法承担赔偿责任。
第二十条　市城建档案管理机构因保管不善，致使档案丢失，或者因汇总管线信息资料错误致使在施工中造成损失的，依法承担赔偿责任；对有关责任人员，依法给予行政处分。
第二十一条　本办法自发布起施行。