国家环境保护总局


国家环境保护总局

环函[2002]175号




关于在北京市延庆县实施我国北方地区控制农村面源污染示范工程有关问题的批复
北京市环境保护局：


　　你局《关于在北京市延庆县实施我国北方地区控制农村面源污染示范工程立项的请示》（京环保然字[2002]142号）收悉。经研究，现批复如下：

　　一、北京市将于2008年举办奥运会，延庆县作为北京市的生态屏障，在“十五”期间实施延庆县有效控制农村面源污染示范工程，不仅对改善延庆县及北京市生态环境，防风固沙，恢复官厅水库饮用水源具有重要作用，而且对探索我国北方地区控制农村面源污染的技术和管理方法，确保北京市环境质量具有重要现实意义。我局原则同意延庆县有效控制农村面源污染示范工程（以下简称《示范工程》）立项，实施经费由北京市、延庆县政府负责筹集。请你局做好组织协调工作，延庆县人民政府具体组织实施。

　　二、要按照《全国生态环境保护纲要》的精神，紧密结合《国家环境保护“十五”计划》的贯彻实施，将示范工程作为我国北方农村面源污染控制示范试点，抓紧落实以下几下方面的工作：

　　1、加强领导，明确责任。北京市环保局要在北京市人民政府的领导下，协调同级财政、计划、农业等部门加强对示范工程项目的指导与监督。延庆县人民政府要高度重视，按照“政府统一领导，部门分工负责，条块结合联动，动员全民参与”的原则，将示范工程纳入本县国民经济和社会发展年度计划，做到资金到位，措施到位，责任明确。

　　2、强化科研和监测，实现重点突破。一是在示范工程实施区域内要做好环境背景的现状调查，摸清底数。二是要组织好定位监测，探索面源污染迁移转化的规律，进而找出有效控制农村与农业面源污染的技术与方法，积极发展有机农业，并力争在大幅度削减农药、化肥施用方面实现重点突破。实现农业增效，农民增收，切实提高延庆县可持续发展能力。

　　3、真抓实干，精心组织实施。要将拟实施的“八大工程”（优化农业结构工程、环境友好型肥料应用示范工程、病虫害综合防治技术工程、农作物秸秆资源利用工程、畜禽养殖废弃物综合利用工程、农村村镇环境综合整治工程、面源污染控制监测与评价系统工程和生态环境治理工程）进一步细化，明确目标、任务、进度和责任，并建议延庆县有关部门与示范工程承担单位签定责任状，做到各司其责，真抓实干。有关部门每年应对示范工程实施情况进行检查、总结、推动，确保按期完成示范工程建设任务。

　　我局将在有关技术、信息等方面给予必要的指导与支持，并对示范工程进行阶段性检查。待示范工程完成后，组织评估与验收。

二○○二年六月二十七日



谈民事纠纷及其处理机制

印文军


我国从计划经济进入市场经济时代，自此平等主体之间，包括公民与公民之间、法人与法人之间、其他组织之间及他们相互之间均产生了矛盾，这种矛盾就归结为民事纠纷。
一、民事纠纷的概念
民事纠纷又称民事争议，是法律纠纷和社会纠纷的一种。所谓民事纠纷，是指平等主体之间发生的，以民事权利义务为内容的社会纠纷。民事纠纷作为法律纠纷一种，一般来说，是因为违反了民事法律规范而引起的。民事主体违反了民事法律义务规范而侵害了他人的民事权利，由此而产生以民事权利义务为内容的民事争议。
民事纠纷具有以下主要特点：
（1）民事纠纷主体之间法律地位平等。民事纠纷主体（民事主体）之间不存在服从与隶属的关系，在诉讼中处于平等的诉讼当事人地位。
（2）民事纠纷的内容是对民事权利义务的争议。民事主体之间的争议内容，只限于他们之间的民事权利义务关系，民事权利义务的争议构成了民事纠纷的内容，如果超出这一范围，则不属于民事纠纷。
（3）民事纠纷的可处分性。由于民事纠纷是民事权利享有和民事义务承担的争议，因而民事纠纷主体有其处分的权利。它有别于行政争议和刑事争议。
根据民事纠纷的内容和特点，可将民事纠纷分为两大类：一类是财产关系方面的民事纠纷，包括财产所有关系的民事纠纷和财产流转关系的民事纠纷。另一类是人身关系的民事纷纷，包括人格权关系民事纠纷和身份关系的民事纠纷。
二、民事纠纷的处理机制
民事纠纷的处理机制，是指缓解和消除民事纠纷的方法和制度。根据纠纷处理的制度和方法的不同可从以下三种方式来论述民事纠纷的处理机制。
（一）自力救济
自力救济，包括自决与和解。它是指纠纷主体依靠自身力量解决纠纷，以达到维护自己的权益。自决是指纠纷主体一方凭借自己的力量使对方服从。和解是指双方相互妥协和让步。两者的共同点是，都是依靠自我的力量来解决争议，无须第三者参与，也不受任何规范制约。自力救济是最原始、最简单的民事纠纷的处理机制，这与生产力低下、文明程度不高的人类早期社会有密切联系。这种纠纷解决机制现在仍有保留的必要，可以作为社会救济和公力救济的必要补充。
（二）社会救济
社会救济包括调解（诉讼外调解）和仲裁，它是指依靠社会力量处理民事纠纷一种机制。调解是指第三者依据一定的道德和法律规范，对发生纠纷的当事人摆事实、讲道理，促使双方在相互谅解和让步的基础上，达到最终解决纠纷的一种活动。仲裁是指纠纷主体根据有关规定或者双方协议，将争议提交一定的机构以第三者居中裁决的一种方式。调解和仲裁的共同点是，第三者对争议处理起着重要作用；不同之处是，调解结果更多地体现了主体的意愿，而仲裁的结果还体现了仲裁者的意愿。运用调解和仲裁处理纠纷，标志着人类社会在解决民事纠纷方面的进步。这种纠纷解决机制现今不但需要保留，还应大力倡导，使其发挥更大的作用。
（三）公力救济
公力救济是指诉讼。诉讼的实质是由国家审判机关，在纠纷主体参加下，处理特定的社会纠纷一种最有权威和最有效的机制。诉讼的特点：一是国家强制性。诉讼是法院凭借国家审判权确定纠纷主体双方之间的民事权利义务关系，并以国家强制执行权迫使纠纷主体履行生效的判决和裁定。二是严格的规范性。诉讼必须严格地按照法律规范进行。上述特点说明了，现代社会采取公力救济的方式，能够使纠纷得到最公平、最合理的解决。


黑龙江省北安市人民法院 印文军